if you must

If you must, study French, because it is a beautiful language.

如果你非要学法语，那就学吧，因为它是一门美丽的语言。

Reserve time if you must.

必要的话还可以预留好时间。

Come in if you must.

好进来吧，如果你真的需要的话

Well, if you must know,

要是你真想知道的话

Go, if you must move on alone;

去吧，如果你必须独自上路；

'Why don't you wear your jogging shorts Mum?' — 'Well, my legs are too skinny, if you must know.'

“妈妈，为什么不穿你的慢跑短裤呢？”——“哦，如果你非要问的话，因为我的腿太瘦了。”

But if you must know here is what is said

但是你要知道，你在这里看的到

'Could I have a word?' — 'Oh dear, if you must.'

“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”

My father was killed, if you must know.

如果你想知道，我父亲被杀害了。

If you must give it up, be sure it has a good home.

如果不得已要放弃，请先给它们寻找到一个合适的家。

If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.

如果你一定要吸烟的话，去吸烟区的第一排找个座位。

If you must study, then study food, and how to get it.

如果你一定要学，那就学学怎么觅食吧。

But if you must talk, ask questions.

如果你必须开口说话，那么就问问题。

If you must be in the sunlight, use the strongest filter cream you can get

如果一定要呆在阳光底下的话，就擦上你能买到的防晒系数最高的防晒霜。

Rule me if you must, but nothing else.

命令我好了如果你必须的话但没有别的了

If you must complain, do it in English!

如果你一定要抱怨，就用英语来抱怨吧！

Dust if you must, but the world's out there

想要掸灰清扫就做吧，但世界就在窗外

If you must know, I feel terrible.

如果你一定要知道的话，我感觉糟透了。

If you must steal, steal away from bad company.

如果一定要偷盗, 那么要偷那些坏公司的.

It's from my boyfriend, if you must know.

倘使你一定要知道的话，这是我男朋友给的。

And if you must speak, simply say.

如果必须得说的话，就简单地说。

If you must have some then order small and share them.

如果你一定得吃一点，那麽少点一些，并与别人一起分享。

If you must know, I make$ 50 an hour.

如果你一定要知道的话，那我就告诉你，我一个小时赚50美元。

If you must work so hard, how much more must I?

你尚且如此刻苦，我一定要更加努力才行。

If you must fire someone, do it in person.

1.若必须解雇某人，最好当面谈。

So if you must find your own path

因此如果你必须找到自己的道路

'You told him you'd been there that night.' — 'If you must know, yes.'

“你跟他说过你那天夜里去过那儿了。”——“是的，如果你非要问的话。”

If you must use them, be aware that they will not always work.

如果必须使用它们，就要认识到它们不总是有效的。

If you must thank me, let it be for yourself alone.

如果你一定要谢我，只表达你自己的谢意好了。

Well, if you must know, a small study group of friends.

嗯，如果你想知道的话，一个全是朋友的学习小组。